HOME     KONTAKT  

 
   
           
 
  PODSTAWOWE INFORMACJE
  HARMONOGRAM
 

AKTUALNO¦CI
- materia³y prasowe
- filmy

  ETAPY REALIZACJI
 

AKTUALNO¦CI

1 | 2 | 3 | 4

 
         
   

    

W ramach realizowanego przez Zwi±zek Gmin Dorzecza Wis³oki z/s w Ja¶le, projektu pn. „Program poprawy czysto¶ci zlewni rzeki Wis³oki”,  w dniu 05.07.2007r., w siedzibie Zwi±zku, zosta³a podpisana umowa na roboty budowlane dla zadania „Inwestycje w zakresie gospodarki ¶ciekowej w gminie Szerzyny”. Wykonawc± kontraktu jest konsorcjum firm: Przedsiêbiorstwo Budowlane „BUDOMONT” Sp.z o.o. z £añcuta, „IGLOOBUD” Sp. z o.o. z Dêbicy, Zamojska Dyrekcja Inwestycji „ZDI” Sp. z o.o. z Zamo¶cia oraz Biuro Systemów Wodno-¦ciekowych EKOSAN s.c. z Lublina.
     Roboty o warto¶ci 9,7 mln z³, zostan± rozpoczête w sierpniu 2007r. a zakoñczone           w drugiej po³owie 2009r. Inwestycja bêdzie wspó³finansowana z Europejskiego Funduszu Spójno¶ci w wysoko¶ci 8,2 mln z³, preferencyjnej po¿yczki Narodowego Funduszu Ochrony ¦rodowiska i Gospodarki Wodnej  – 1,2 mln z³ i ¶rodków w³asnych.
      Zakres robót objêtych kontraktem stanowi zaprojektowanie i wykonanie nowych sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowo¶ci Szerzyny – O³piny wraz z przepompowniami ¶cieków oraz zaprojektowanie i budowa oczyszczalni ¶cieków w miejscowo¶ci Szerzyny. Ogó³em powstanie oko³o 30,23 km sieci grawitacyjnej kanalizacji sanitarnej, 1,52 km sieci ci¶nieniowej kanalizacji sanitarnej oraz wybudowanych zostanie 11 przepompowni ¶cieków.

 

Budowa kanalizacji sanitarnej stworzy dla 2030 mieszkañców mo¿liwo¶æ pod³±czenia siê do zbiorczego systemu kanalizacji a wybudowana oczyszczalnia ¶cieków umo¿liwi prawid³owe ich oczyszczenie.



W ramach realizowanego przez Zwi±zek Gmin Dorzecza Wis³oki z/s w Ja¶le, projektu pn. „Program poprawy czysto¶ci zlewni rzeki Wis³oki”,  w dniu 29.06.2007r., w siedzibie Zwi±zku, podpisano kontrakt z konsorcjum firm na realizacjê zadania „Inwestycje w zakresie gospodarki ¶ciekowej w gminie Brzostek”. Jego realizacja obejmuje rozbudowê i modernizacjê oczyszczalni ¶cieków w miejscowo¶ci Klecie. Wykonawcami bêd±: Zak³ad Budownictwa Ogólnego „MODU£” z Gorlic oraz Przedsiêbiorstwo Budownictwa Sanitarnego „SANITECH” z Rzeszowa.

Roboty o warto¶ci 3,8 mln z³ zostan± rozpoczête w lipcu 2007r. a zakoñczone w pierwszej po³owie 2008r. Inwestycja bêdzie wspó³finansowana: z Funduszu Spójno¶ci

w wysoko¶ci 2,9 mln z³, po¿yczki inwestycyjnej Wojewódzkiego Funduszu Ochrony ¦rodowiska i Gospodarki Wodnej w Rzeszowie - 0,5 mln z³ oraz ¶rodków w³asnych.

Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ¶cieków umo¿liwi prawid³owe oczyszczenie ¶cieków zbieranych systemem kanalizacyjnym w gminie Brzostek.


W ramach realizowanego przez Zwi±zek Gmin Dorzecza Wis³oki z/s w Ja¶le, projektu pn. „Program poprawy czysto¶ci zlewni rzeki Wis³oki”,  w dniu 28.06.2007r., w  siedzibie Zwi±zku zosta³a podpisana umowa na roboty budowlane dla zadania „Inwestycje w zakresie gospodarki ¶ciekowej w gminie Jedlicze” – II etap. Wykonawc± kontraktu jest  konsorcjum firm: Przedsiêbiorstwo Robót In¿ynieryjnych i  Drogowych w Kro¶nie S.A. oraz Zak³ad Projektowo – Us³ugowy „EKOPROJEKT” z Brzozowa. 

Roboty o warto¶ci 6,6 mln z³, zostan± rozpoczête w lipcu 2007r. a zakoñczone           w   drugiej po³owie 2009r. Inwestycja bêdzie wspó³finansowana z Europejskiego Funduszu Spójno¶ci w wysoko¶ci 5,6 mln z³, preferencyjnej po¿yczki Wojewódzkiego Funduszu Ochrony ¦rodowiska i Gospodarki Wodnej w Rzeszowie – 0,9 mln z³ i ¶rodków w³asnych.

Jest to druga umowa na roboty budowlane dla gminy Jedlicze,  w ramach realizowanego przez Zwi±zek Projektu. Zakres robót objêtych kontraktem stanowi zaprojektowanie i wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowo¶ci Jaszczew i Moderówka wraz  z przepompowniami sieciowymi. Powstanie oko³o 20,65 km sieci grawitacyjnej i 5,25 km sieci ci¶nieniowej kanalizacji sanitarnej oraz wybudowanych zostanie 11 przepompowni ¶cieków sanitarnych.

Efektem realizowanych zadañ na terenie gminy Jedlicze w ramach programu pn. „Program poprawy czysto¶ci zlewni rzeki Wis³oki” bêdzie wybudowanie 33,2 km kanalizacji sanitarnej oraz 13 przepompowni sieciowych. Budowa kanalizacji sanitarnej umo¿liwi pod³±czenie 2020 mieszkañców do zbiorczego systemu kanalizacji i odprowadzenie ¶cieków do oczyszczalni.

W ramach projektu nr 2005/PL/C/PE/007 pn. „Program poprawy czysto¶ci zlewni rzeki Wis³oki” realizowanego przez Zwi±zek Gmin Dorzecza Wis³oki z/s w Ja¶le w dniu 11.06.2007r., w  siedzibie Zwi±zku Gmin Dorzecza Wis³oki podpisano umowê na roboty budowlane dla zadania „Inwestycje w zakresie gospodarki ¶ciekowej w gminie Pilzno”. Wykonawc± kontraktu jest Przedsiêbiorstwo Budownictwa Komunalnego Sp. z o.o z Jas³a.
Roboty o warto¶ci 1,4 mln z³ zostan± rozpoczête w lipcu 2007r. a zakoñczone w drugiej po³owie 2008r. Inwestycja bêdzie wspó³finansowana: z Funduszu Spójno¶ci w wysoko¶ci 1,2 mln z³, po¿yczki inwestycyjnej NFO¦iGW w wysoko¶ci 0,2 mln z³ oraz ¶rodków w³asnych.

            Prace obejm± budowê 7,8 km kanalizacji sanitarnej z trzema przepompowniami ¶cieków. Realizacja inwestycji umo¿liwi pod³±czenie  450 mieszkañców do zbiorczego systemu kanalizacji i odprowadzenie ¶cieków do oczyszczalni.   

W ramach projektu pn. „Program poprawy czysto¶ci zlewni rzeki Wis³oki” realizowanego przez Zwi±zek Gmin Dorzecza Wis³oki z/s w Ja¶le, w dniu 04.06.2007r., w Urzêdzie Gminy w Ko³aczycach zosta³a podpisana umowa na roboty budowlane dla zadania „Inwestycje w zakresie gospodarki wodno – ¶ciekowej w gminie Ko³aczyce”. Wykonawc± tego zadania bêdzie Przedsiêbiorstwo Robót In¿ynieryjnych i Drogowych S.A    z Krosna.

 

Roboty o warto¶ci 4,1 mln z³ zostan± rozpoczête w czerwcu 2007r. a zakoñczone       w pierwszej po³owie 2009r. Inwestycja bêdzie wspó³finansowana z Europejskiego Funduszu Spójno¶ci w wysoko¶ci 3,4 mln z³, po¿yczki inwestycyjnej Wojewódzkiego Funduszu Ochrony ¦rodowiska i Gospodarki Wodnej w Rzeszowie – 0,5 mln z³ oraz ¶rodków w³asnych.

Zakres przewidziany do realizacji obejmuje budowê: 370 m sieci wodoci±gowej,     ok. 19 km kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej, ok. 1,8 km kanalizacji sanitarnej t³ocznej,      ok. 450 m kanalizacji deszczowej, 4 przepompowni oraz modernizacjê urz±dzeñ technologicznych oczyszczalni ¶cieków w Ko³aczycach.

Budowa kanalizacji sanitarnej stworzy dla 850 mieszkañców mo¿liwo¶æ pod³±czenia siê do zbiorczego systemu kanalizacji a modernizacja oczyszczalni ¶cieków umo¿liwi prawid³owe oczyszczenie ¶cieków zbieranych systemem kanalizacyjnym  w Gminie Ko³aczyce.

W ramach realizowanego przez Zwi±zek Gmin Dorzecza Wis³oki z/s w Ja¶le, projektu pn. „Program poprawy czysto¶ci zlewni rzeki Wis³oki”, w dniu 01.06.2007r., w siedzibie Zwi±zku, zosta³a podpisana umowa na roboty budowlane dla zadania „Inwestycje w zakresie gospodarki ¶ciekowej w gminie Jas³o”. Wykonawc± kontraktu jest konsorcjum firm: „Hydrobudowa ¦l±sk” z Katowic i PBG S.A. z Wysogotowa k. Poznania.
Jest to najwiêkszy kontrakt realizowany przez Zwi±zek Gmin Dorzecza Wis³oki         w ramach ca³ego Projektu. Roboty o warto¶ci 47,5 mln z³ zostan± rozpoczête w czerwcu 2007r. a zakoñczone w drugiej po³owie 2009r. Inwestycja bêdzie wspó³finansowana               z Europejskiego Funduszu Spójno¶ci w wysoko¶ci 39,1 mln z³, po¿yczki inwestycyjnej Wojewódzkiego Funduszu Ochrony ¦rodowiska i Gospodarki Wodnej w Rzeszowie –        6,1 mln z³ oraz ze ¶rodków w³asnych.

Prace obejmuj± budowê 2 oczyszczalni ¶cieków w miejscowo¶ci Trzcinica i w miejscowo¶ci Szebnie, budowê  kanalizacji sanitarnej w miejscowo¶ciach: Bierówka, Zimna Woda, Szebnie, Niepla, Chrz±stówka, Trzcinica, Osobnica, Nieg³owice, Brzy¶cie, £aski, Sobniów i ¯ó³ków, o ³±cznej d³ugo¶ci 190,5 km oraz 47 pompowni ¶cieków.

Budowa kanalizacji sanitarnej stworzy dla 8300 mieszkañców mo¿liwo¶æ pod³±czenia siê do zbiorczego systemu kanalizacji a wybudowane 2 oczyszczalnie umo¿liwi± prawid³owe ich oczyszczenie.

W ramach realizowanego przez Zwi±zek Gmin Dorzecza Wis³oki z/s w Ja¶le, projektu pn. „Program poprawy czysto¶ci zlewni rzeki Wis³oki”,  w dniu 06.06.2007r., w Urzêdzie Gminy w Dêbowcu zosta³a podpisana umowa na roboty budowlane dla zadania „Inwestycje w zakresie gospodarki wodno-¶ciekowej w gminie Dêbowiec”. Wykonawc± kontraktu jest  rzeszowska firma „INSTALBUD”
Sp. z o.o.
Roboty o warto¶ci 4,7 mln z³, zostan± rozpoczête w lipcu 2007r. a zakoñczone           w pierwszej po³owie 2009r. Inwestycja bêdzie wspó³finansowana z Europejskiego Funduszu Spójno¶ci w wysoko¶ci 3,9 mln z³, preferencyjnej po¿yczki Wojewódzkiego Funduszu Ochrony ¦rodowiska i Gospodarki Wodnej w Rzeszowie – 0,6 mln z³ i ¶rodków w³asnych.

Jest to pierwszy etap prac realizowanych w ramach projektu, maj±cy na celu uporz±dkowanie gospodarki wodno – ¶ciekowej na terenie gminy Dêbowiec. Realizowane zadanie obejmuje budowê oko³o 17 km sieci wodoci±gowej w miejscowo¶ciach: Folusz, Dzielec - Rado¶æ, Folusz – Dobrynia, w tym wymianê oko³o 280 m istniej±cego wodoci±gu  w miejscowo¶ci Dobrynia oraz budowê kanalizacji sanitarnej w zlewni miejskiej oczyszczalni ¶cieków w Ja¶le o ³±cznej d³ugo¶ci oko³o 24,5 km sieci grawitacyjnej i t³ocznej w miejscowo¶ciach: Zarzecze (wspó³pracuj±cej z 2 przepompowniami ¶cieków), Wola Dêbowiecka i Dêbowiec – D±browy wspó³pracuj±cej z istniej±c± przepompowni±.

Budowa sieci wodoci±gowych umo¿liwi pod³±czenie 560 mieszkañców do systemu zbiorczego zaopatrzenia w wodê i poprawi pewno¶æ jej dostaw, a budowa kanalizacji sanitarnej stworzy dla 1740 mieszkañców mo¿liwo¶æ pod³±czenia siê do zbiorczego systemu kanalizacji i odprowadzenie ¶cieków do oczyszczalni.

  


   W ramach realizowanego przez Zwi±zek Gmin Dorzecza Wis³oki, projektu pn. „Program poprawy czysto¶ci zlewni rzeki Wis³oki”,
 w dniu 30.05.2007r., w Urzêdzie Gminy w Sko³yszynie zosta³a podpisana umowa na roboty budowlane dla zadania „Inwestycje w zakresie gospodarki ¶ciekowej w gminie Sko³yszyn”. Wykonawc± kontraktu jest konsorcjum firm: Przedsiêbiorstwo Robót In¿ynieryjnych i Melioracyjnych Sp. z o.o. w Ja¶le, PEKUM Sp. z o.o. w Rzeszowie oraz Spó³dzielnia Us³ug Wodno – Kanalizacyjnych Produkcji Rolnej i Handlu „ROLWOD” w Sko³yszynie.



Jest to pierwszy z kontraktów w którym roboty
 realizowane bêd± zgodnie z warunkami kontraktowymi dla robót in¿ynieryjno – budowlanych projektowanych przez Wykonawcê.  Ca³kowita warto¶æ zadania wyniesie 3,6 mln z³, przy  dofinansowaniu 3,0 mln z³ z unijnych ¶rodków Funduszu Spójno¶ci. Jego zakoñczenie przewidziane jest na pierwsz± po³owê 2009r.



W ramach I etapu realizowanej w Gminie Sko³yszyn inwestycji, w miejscowo¶ciach: Kunowa, Pusta Wola, Przysieczki i Harklowa zostanie wybudowane ok.
34,7 km sieci kanalizacyjnej wraz z jedn± przepompowni± ¶cieków. Pozwoli to skierowaæ wytworzone przez mieszkañców ¶cieki do gminnej oczyszczalni.

    Na obecnym etapie realizacji projektu zosta³y otwarte lub og³oszone wszystkie postêpowania przetargowe dla kontraktów na roboty w ramach realizowanego projektu pn. "Program poprawy czysto¶ci zlewni rzeki Wis³oki".

            W ramach projektu nr 2005/PL/C/PE/007 pn. "Program poprawy czysto¶ci zlewni rzeki Wis³oki"  w dniu 25.05.2007r. w siedzibie Zwi±zku Gmin Dorzecza Wis³oki w Ja¶le podpisano kontrakt na realizacjê zadania " Inwestycje w zakresie gospodarki ¶ciekowej w gminie Jedlicze" z Wykonawc± - Zak³ad Us³ugowo Produkcyjno Handlowy "HA¯BUD" Sp. z o. o, ul. Dukielska 83a, 38-300 Gorlice.

 

 

 

 

Podpisanie kontraktu dla gminy Jedlicze. Od lewej: Boles³aw Haluch "Ha¿bud" Gorlice, Jan Kmiecik - Z-ca MAO Z-ca Pe³nomocnika ds. Realizacji Projektu, Zbigniew Sanocki Burmistrz Gminy Jedlicze.

Ca³kowita warto¶æ zadania wyniesie 1,4 mln z³, przy  dofinansowaniu 1,2 mln z³ z unijnych ¶rodków Funduszu Spójno¶ci.
            W ramach inwestycji zostanie wybudowane ok. 8 km sieci kanalizacyjnej wraz z dwoma przepompowniami ¶cieków. Pozwoli to skierowaæ ¶cieki wytworzone przez mieszkañców miejscowo¶ci ¯arnowiec, czê¶ci miejscowo¶ci D³ugie, Chlebna oraz ul. Obroñców Wolno¶ci w Jedliczu do gminnej oczyszczalni.

            W dniu 22.05.2007r., w Urzêdzie Gminy w Sêkowej podpisano kontrakt z konsorcjum firm na budowê kanalizacji sanitarnej  oraz budowê oczyszczalni ¶cieków. Wykonawcami bêd±: Zak³ad Us³ugowo Produkcyjno Handlowy "HA¯BUD" Sp. z o. o, ul. Dukielska 83a, 38-300 Gorlice i Przedsiêbiorstwo Us³ugowo Produkcyjno Handlowe "OTECH" Sp. z o. o., ul. Dukielska 83, 38-300 Gorlice.

 

 

 

 

 

Podpisanie umowy w Sêkowej. Od lewej: Ma³gorzata Ma³uch Wójt gminy Sêkowa, Boles³aw Haluch "Ha¿bud" Gorlice, Jan Kmiecik - Z-ca MAO Z-ca Pe³nomocnika ds. Realizacji Projektu.

           Roboty o warto¶ci 3 mln z³ zostan± rozpoczête w czerwcu 2007 r. a zakoñczone w drugiej po³owie 2008 r. Inwestycja bêdzie wspó³finansowana z Funduszu Spójno¶ci w wysoko¶ci 2,4 mln z³, po¿yczki inwestycyjnej NFO¦iGW w wysoko¶ci 0,4 mln z³ oraz ¶rodków w³asnych.
            Prace obejm± budowê oczyszczalni ¶cieków w miejscowo¶ci Wapienne oraz budowê kanalizacji sanitarnej w miejscowo¶ci Mêcina Wielka i Wapienne o d³ugo¶ci 11,4 km wraz z jedn± przepompowni±.
            Realizacja inwestycji umo¿liwi prawid³owe oczyszczanie ¶cieków zgodnie z obowi±zuj±cymi wymogami oraz pod³±czenie 440 mieszkañców do zbiorczego systemu kanalizacji.

            W ramach projektu nr 2005/PL/C/PE/007 pn. "Program poprawy czysto¶ci zlewni rzeki Wis³oki" w dniu 15.05.2007r., w Urzêdzie Miasta w Ja¶le podpisano kontrakt z konsorcjum firm na rozbudowê stacji uzdatniania wody i modernizacjê sieci wodoci±gowej w Ja¶le. Wykonawcami bêd±: Krzysztof Machnik Przedsiêbiorstwo Budownictwa In¿ynieryjnego "MACHNIK" Mochnaczka Wy¿na 59, 33-380 Krynica Zdrój i Firma GUTKOWSKI, Gutkowski Jan, ul. 17 Stycznia 92, 64-100 Leszno.
            Roboty o warto¶ci 28,7 mln z³ zostan± rozpoczête w czerwcu 2007r. a zakoñczone w po³owie 2009r. Inwestycja bêdzie wspó³finansowana: z Funduszu Spójno¶ci w wysoko¶ci 12,3 mln z³, preferencyjnej po¿yczki Wojewódzkiego Funduszu Ochrony ¦rodowiska i Gospodarki Wodnej w Rzeszowie - 9,0 mln z³.i ¶rodków w³asnych.
            Prace obejm± budowê nowej linii technologicznej koagulacji wody, modernizacjê filtrów, budowê zbiornika wody czystej o pojemno¶ci 5.000 m3 wraz z pompowni± sieciow±, modernizacjê istniej±cych budynków oraz wykonanie sterowania i automatyki ca³ego procesu uzdatniania wody. Wymianie poddane zostan± tak¿e najstarsze odcinki sieci wodoci±gowej w mie¶cie o ³±cznej d³ugo¶ci 10,1 km.
            Realizacja inwestycji ma na celu zapewnienie w³a¶ciwej jako¶ci wody oraz zwiêkszenie niezawodno¶ci jej dostaw.

>>> GALERIA ZDJÊÆ

W marcu 2007r. otwarto pierwsze przetargi na roboty dla dwóch kontraktów, zwi±zanych z inwestycjami w zakresie gospodarki wodnej w mie¶cie Jas³o oraz gospodarki ¶ciekowej w gminie Jas³o. Zainteresowanie jest spore: o ka¿dy z kontraktów stara siê po czterech potencjalnych wykonawców. Rozrzut zaoferowanych cen jest du¿y; ró¿nice pomiêdzy najni¿sz± a najwy¿sz± ofert± przekraczaj± 100%. Ale te¿ i jest o co walczyæ: zakres robót w mie¶cie Jas³o obejmuje modernizacjê ujêcia wody z budow± zbiornika wody czystej o pojemno¶ci 5 000 m³ i wymianê sieci wodoci±gowej o d³ugo¶ci 10,1 km. Natomiast w ramach zadania na terenie Gminy Jas³o ma powstaæ ³±cznie 190,6 km sieci kanalizacyjnej, 46 przepompowni sieciowych oraz 2 oczyszczalnie ¶cieków. Aktualnie trwaj± prace komisji przetargowych w celu oceny z³o¿onych ofert.
          Prace zwi±zane z Projektem nabieraj± tempa. Opublikowano og³oszenia o przetargach dla kolejnych czterech kontraktów na roboty na terenach gmin: Dêbowiec, Jedlicze, Ko³aczyce i Sêkowa. Terminy sk³adania ofert up³ywaj± w drugiej dekadzie kwietnia 2007 r.

W ramach tych kontraktów w Gminie Dêbowiec wybudowana zostanie sieæ wodoci±gowa o d³ugo¶ci 17 km. oraz kanalizacja sanitarna o d³ugo¶ci 24,5 km, a tak¿e 2 przepompownie sieciowe. Gmina Jedlicze ma siê wzbogaciæ o 8,2 km kanalizacji sanitarnej i 2 przepompownie sieciowe W Gminie Ko³aczyce potencjalni wykonawcy wybuduj± 20,8 km kanalizacji sanitarnej, 0.5 km kanalizacji deszczowej,  0,4 km wodoci±gu, 4 przepompownie sieciowe, a tak¿e zmodernizuj± oczyszczalniê ¶cieków. Przetarg na roboty w Gminie Sêkowa to budowa kanalizacji sanitarnej o d³ugo¶ci 11,5 km z 1 przepompowni± oraz oczyszczalnia ¶cieków.

          W miesi±cu kwietniu 2007r. planuje siê og³oszenie dalszych przetargów na roboty.

         Pozosta³e dzia³ania w ramach Projektu „Program poprawy czysto¶ci zlewni rzeki Wis³oki” prowadzone s± wed³ug ustalonego wcze¶niej kalendarza. Dobiegaj± koñca prace komisji przetargowej dla kontraktu:  „Prowadzenie audytów finansowych Projektu”. Na etapie uzgodnieñ  z NFO¦iGW jest siedem dokumentacji przetargowych na roboty, a kolejnych siedem przekazano do zaopiniowania.

          W marcu 2007 r. dokonano te¿ pierwszej p³atno¶ci za us³ugi zwi±zane z realizacj± Projektu w ramach wydatków kwalifikowanych.

 
 
 
     
     
     
       
       
       
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   
       
         

© EKSA 2007